Pensei em ondas de calor recorde e temperaturas “mais quentes de sempre” quando tive a oportunidade de ir a um festival de verão na ilha de Sado, numa província do norte – Niigata, Japão.
No seu cerne, a Celebração da Terra apresenta os talentos de um grupo local de tambores taiko e de actuações tradicionais, chamado KODO que tanto tinha ouvido falar e que me inspirou a fazer a longa viagem até lá.
Em japonês, a palavra “Kodo” tem um duplo significado. Pode ser traduzida como “batimento cardíaco”, a fonte primordial de todo o ritmo. De facto, pensa-se que o grande taiko faz lembrar o batimento cardíaco da mãe, sentido no útero, e os bebés são frequentemente adormecidos pelas suas vibrações estrondosas. No entanto, se for lido num contexto diferente, Kodo também pode significar “filhos do tambor”, o que reflecte o desejo do grupo de tocar os tambores com o coração simples de uma criança. – Site Kodo.or.jp
Este foi o 35.º dos festivais de 3 dias da Celebração da Terra do Sado – a sua história remonta aos anos 80. Cada festival atrai milhares de festivaleiros, tanto locais como visitantes do continente, para a ilha em forma de borboleta. Os palcos principal e secundário do festival, bem como os mercados, estão todos centrados na pequena cidade portuária de Ogi.
Tirei dez dias de férias e fiz a longa e lenta viagem de Hiroshima a Niigata no meu carro elétrico (EV), carregando a cada 200-300 quilómetros para fazer a viagem de 1000 km em dois dias. Custou-me mais ou menos o mesmo que se fosse de comboio ou de avião e pareceu-me perfeito ter um veículo sem emissões para utilizar na Celebração da Terra. Foi ótimo ver que é muito fácil viajar pelo Japão num veículo elétrico.
As principais atracções são os tambores taiko, a música e os espectáculos de dança, mas as bancas do mercado, os desfiles e os matsuri e as vistas da ilha do Sado” contribuem para o atrativo. Os espectáculos fringe são gratuitos para assistir e tirar fotografias e vídeos, mas precisa de bilhetes para os espectáculos noturnos e não são permitidas fotografias e vídeos.
Enquanto passeava ao longo do desfile de taiko, conheci talentosos fotógrafa francesa Vero Martin que estava a tirar fotografias com uma máquina vintage Rolleiflex e ficou muito impressionado com a forma como Vero captou tão bem a atmosfera do evento e as emoções das pessoas. Vero passou um mês na ilha, cativado pela cultura da ilha e pela energia das suas festas e pessoas.
Antes e depois do evento deste ano, tive a oportunidade de falar com a organizadora Yui Kamiya. A conversa pré-evento foi útil para planear a minha viagem e uma oportunidade para ajudar a promover o evento que estava a regressar em força após 4 anos.
Na conversa pós-evento, falámos de alguns dos espectáculos fantásticos e das minhas ideias enquanto frequentadora do festival, como o meu contacto com pessoas locais maravilhosas e vendedores interessantes. A Yui acrescentou ideias do lado da organização, incluindo algumas das dificuldades de realizar um evento durante o verão mais quente de que há registo e algumas das maiores realizações que correram tão bem, para além de pontos de melhoria para futuros CE.
É espantoso como é fácil desaparecer do radar das pessoas se deixarmos de realizar eventos durante alguns anos – ficaram satisfeitos com a afluência e o ambiente, mas este ano tiveram menos pessoas do que esperavam.
Estamos agora numa realidade em que somos bombardeados diariamente com tanta informação online e nos nossos feeds das redes sociais, mas a maior parte é patrocinada ou controlada por algoritmos. A ideia é dar-nos mais do que queremos, mas, na realidade, mantém coisas novas e menos patrocinadas fora dos nossos feeds, o que muitas vezes deixa de fora coisas como esta, que realmente nos interessam.
Espero que goste marque o sítio Web da Celebração da Terra & siga a organização nas redes sociais: YouTube, Instagram, Twitter/X e Facebook para não perder a oportunidade!
Como pessoa apaixonada pela sustentabilidade, havia muito para gostar. A base da CE é sustentável na forma como traz pessoas à ilha como visitantes, mas também apela a que novos residentes se estabeleçam na ilha devido ao evento anual.
Enquanto muitas zonas rurais (especialmente ilhas) em todo o Japão lutam para preencher as casas vazias com pessoas que queiram fazer parte da comunidade, a realização de um festival anual é uma óptima estratégia para o renascimento rural – um dos principais objectivos para um Japão mais sustentável.
O festival é um estímulo emocional para a população local – muitos dos acolhedores habitantes locais com quem tive oportunidade de conversar encorajaram-me a “contar ao mundo sobre a CE e a trazer a sua família e amigos para nos visitarem”. Muitos dos vendedores locais, mesmo aqueles que vieram da cidade de Niigata, disseram que as vendas durante o festival da CE ajudam a mantê-los à tona durante o resto do ano.
Além disso, a promoção da cultura e das tradições locais é uma das principais características do festival – dança criativa, artes e espectáculos que nos ajudam a sentir vivos e que são tão valiosos para preservar para as gerações futuras.
A área do festival também era facilmente percorrida a pé, havia fontes de água em pequenos parques para encher garrafas, e havia algumas opções de comida à base de plantas. O primeiro copo que me deram foi o meu copo do festival e estava sempre a lavar e a pedir aos vendedores para reutilizarem.
Seria ótimo ver mais pessoas a reutilizarem copos e a encherem garrafas de água para se hidratarem e reduzirem os resíduos. A banca da Earth Celebration vendeu garrafas de água com estilo na sua linha de merchandising e Yui disse que acrescentar mais oportunidades de recarga e reutilização é um objetivo futuro da EC.
A colaboração entre o grupo local de tambores KODO taiko, grupos de taiko nacionais e internacionais e vários músicos, artistas e outros executantes foi emocionante de ver.
Nos concertos noturnos, foi maravilhoso ver todos os talentosos artistas KODO na primeira noite, e depois foi ótimo ver as colaborações criativas com talentosos artistas japoneses Shuta Hasunuma e Manami Kakudo no segundo.
Fiquei cativado pela expressão criativa e pelas vibrações atmosféricas de Manami Kakudo em palco com os artistas KODO. Clique no vídeo abaixo para ter uma ideia do seu estilo etéreo, experimental e criativo da sua atuação no Fuji Rock em 2019.
O último concerto da noite apresentou as Voices of South Africa – uma colaboração entre géneros e estilos musicais muito diferentes que foi maravilhoso de ver. Os grupos já colaboraram na Bélgica, mas esta foi a primeira vez que actuaram juntos no Japão e uma atuação para a qual muitos organizadores trabalharam arduamente durante mais de 4 anos.
Para muitos de nós, foram os espectáculos marginais que realmente se destacaram. Uma óptima oportunidade para interagir com a população local, vendedores simpáticos, visitantes do Japão e de todo o mundo que fizeram a longa peregrinação à ilha do Sado para participar no evento.
Enquanto esperávamos pelo início do concerto da noite, conversei com uma mãe francesa e as suas filhas que estavam tão entusiasmadas por finalmente fazerem parte do festival depois de terem visto KODO atuar na Europa há muitos anos atrás.
Também falei com visitantes de Tóquio e de outras partes do Japão que tinham feito a peregrinação à ilha do Sado para participar no festival e explorar a beleza da ilha das borboletas.
Olhando em volta para os sorrisos das pessoas que assistiam a uma atuação de Kodo, como o desfile da cidade de Ogi acima, dá-lhe uma ideia da excitação que todos sentiam enquanto partilhávamos o momento com os artistas de KODO que passam o ano a praticar, a preparar e a planear a Celebração da Terra.
Espero vê-lo lá no próximo ano!
